IMEのオン／オフ

フォーカスを取得した時点でオン。
フォーカスを喪失した時点でオフ。
という動作はこんな感じでいいみたい。

JTextField field = new JTextField();
field.addFocusListener(new FocusAdapter() {
	            public void focusGained(FocusEvent event) {
	                getInputContext().setCharacterSubsets(new Character.Subset[] {InputSubset.KANJI});
	            }
	            public void focusLosted(FocusEvent event) {
	                getInputContext().setCharacterSubsets(null);
	            }
	            });

■参考サイト
[JavaHouse-Brewers:24508] IME を起動する方法
http://java-house.jp/ml/archive/j-h-b/024508.htm