IME変換確定のENTERキー入力ではなく、入力完了のENTERキー入力のイベントを拾う場合は、KeyListenerではなく、ActionListenerで拾えるのね。
■参考サイト
[JavaHouse-Brewers:31432] IM の確定キー判定方法
http://java-house.jp/ml/archive/j-h-b/031552.html
Java:Swing:イベントモデル:ActionEvent
http://www.javadrive.jp/tutorial/event/index2.html
ENTERキー入力のイベントを拾う
